eLetras - avril-lavigne

Letra 23 April 2003 Kathy[apost]s Song (tradução) (Visitas: 357)

Thu, 9 Feb 2012 10:29:50 +0100

23 de Abril de 2003, Dedicado a Kathy

Quando eu soube que voc� morreu
Eu estava inst�vel no interior
Eu nunca irei ser a mesma novamente
Eu perdi um estranho, eu de alguma forma perdi um amigo
Mesmo que eu nunca soube quem � voc�
A partir do momento em que ouvi eu sabia
Portanto pequena foi a passagem entre a vida e a morte
Que eu precisava de algum tempo para respirar
Portanto garotinha esta can��o � para voc�
E perdeu a sua vida, t�o jovem, t�o nova
E voc� nunca percebeu
Que tantas outras vidas perderiam o seu sono esta noite

Refr�o:
Portanto, n�o me diga
Para n�o chorar
Porque eu estou machucada
Por dentro e por fora
Jovem menina, voc� � t�o jovem pra morrer
Ouvi que sua ambi��o estava l� em cima
Agora me olhe nos olhos
E me diga que eu n�o deveria chorar

Eu estava l� desde o in�cio
Quando eu ouvi, dei o meu cora��o
N�o posso conectar como me sinto
Com o que aconteceu, ou o que � verdadeiro
Voc� sentiu o medo e, em seguida, o golpe
Voc� n�o poderia dizer adeus antes de ir
N�o posso limpar o que eu sinto
N�o posso limpar isso, � t�o verdadeiro
O mundo cruel deixou voc� morrer
Ent�o, por que eu sinto que n�o devo chorar?
Fiquei chocada por dentro
O dia em que voc� morreu

Refr�o

Eu estou me sentindo como se eu n�o tivesse nenhum direito
Quando h� outros que n�o v�o dormir � noite
Eu estou me sentindo como estou a me sentir dessa maneira idiota
Mas eu n�o posso aguentar de volta outro dia
Estas l�grimas, esta can��o � para voc�
N�o h� nada que eu n�o faria
Para lhe informar que eu me importo
Mas meu cora��o foi apunhalado inesperadamente
Me deixe sentindo-me em outra vida
O dia em que voc� morreu

Refr�o 2x

Toda hora eu leio estas palavras
Meu cora��o d�i
Eu nunca irei ter poder sobre ele
N�o vai chutar
Voc� se foi
Eu sinto muito por voc� ter ido.

Dedicado a Kathy

23 de Abril de 2003

Se voc� ler essa carta me desculpe

Leia a letra no site, clique aqui.

Letra Girlfriend (Espanhol) (Visitas: 326)

contato@eletras.com.br (Avril Lavigne - Girlfriend (Espanhol)) — Thu, 9 Feb 2012 10:29:50 +0100
Hey, hey, tu, tu
Odio tu novia
No, no, no, no
Nesecitas una nueva
Hey, hey, yo, yo
Podr�a ser tu novia

Hey, hey, tu, tu
Yo s� que me gusta
No, no, no, no
No, es un secreto
Hey, hey, tu, tu
Yo quiero ser tu novia

Youre so fine I want you mine youre so delicious
I think about you all the time youre so addictive
Dont you know what I can do to make you feel alright (Alright...)

Dont pretend I think you know Im damn precious
And hell yeah, Im the mother princess
I can tell you like me too and you know Im right (Im right...)

Shes like so whatever
You could do so much better
I think we should get together now
And thats what everyones talking about

Hey, hey, tu, tu
Odio tu novia
No, no, no, no
Nesecitas una nueva
Hey, hey, yo, yo
Podr�a ser tu novia

Hey, hey, tu, tu
Yo s� que me gusta
No, no, no, no
No, es un secreto
Hey, hey, tu, tu
Yo quiero ser tu novia

I can see the way, I see the way you look at me
And even when you look away I know you think of me
I know you talk about me all the time again and again (Again)

So come over here and tell me what I wanna hear
Better, yet, make your girlfriend disappear
I dont wanna hear you say her name ever again (And again...)

Because...

Shes like so whatever
And she could do so much better
I think we should get together now
And thats what everyones talking about

Hey, hey, tu, tu
Odio tu novia
No, no, no, no
Nesecitas una nueva
Hey, hey, yo, yo
Podr�as ser tu novia

Hey, hey, tu, tu
Yo s� que me gusta
No, no, no, no
No, es un secreto
Hey, hey, tu, tu
Yo quiero ser tu novia

(Uh)
In a second youll be wrapped around my finger
Cause I can, cause I can do it better
Theres no other, so whens it gonna sink in
Shes so stupid, what the hell were you thinking?

(Uh)
In a second youll be wrapped around my finger
Cause I can, cause I can do it better
Theres no other, so whens it gonna sink in
Shes so stupid, what the hell were you thinking?

Hey, hey, tu, tu (Hey)
Odio tu novia
No, no, no, no (No way, no way)
Nesecitas una nueva
Hey, hey, yo, yo
Podr�a ser tu novia (Hey)

(No way, no way)

Hey, hey, tu, tu (Hey)
Yo s� que me gusta
No, no, no, no (No way, no way)
No, es un secreto
Hey, hey, tu, tu (Hey)
Yo quiero ser tu novia (No way, no way)

Hey, hey, tu, tu (Hey)
Odio tu novia
No, no, no, no (No way)
Nesecitas una nueva
Hey, hey, yo, yo
Podr�as ser tu novia

(No way, no way)

Hey, hey, tu, tu (Hey)
Yo s� que me gusta
No, no, no, no (No way, no way)
No, es un secreto
Hey, hey, tu, tu (Hey)
Podr�a ser tu novia (No way, no way)

Hey, hey!

Leia a letra no site, clique aqui.

Letra 23 April 2003 Kathy[apost]s Song (Visitas: 317)

contato@eletras.com.br (Avril Lavigne - 23 April 2003 Kathy[apost]s Song) — Thu, 9 Feb 2012 10:29:50 +0100
When I heard that you died
I was stabbled inside
Ill never be the same again
Ive lost a stranger yet I somehow lost a friend
Even though I never knew you
From the moment I heard I knew
So shorty was the passage between life and death
That I needed to some time to take a breath
So young girl this songs for you
And your life lost, so young, so new
And you never realized
That so many would lose their sleep tonight

Chorus:
So dont tell me
Not to cry
Cuz Im hurting
Inside, outside
Young girl, youre to young to die
I heard your amibitions high
Now look me in the eye
And tell me that I shouldnt cry

I was there from the start
When I heard, I gave my heart
I cant connected how I feel
With what happened,or whats real
You felt the fear and then the blow
You couldnt say goodbye before you go
I cant sweep aside what I feel
I cant sweep aside its so real
The cruel world let you die
So why do I feel like I shouldnt cry
I was shocked up inside
The day that you died

Chorus

Im feeling like Ive got no right
When theres others who wont sleep for nights
Im feeling like Im daft to feel this way
But I cant hold it back another day
These tears, this songs for you
Theres nothing I wouldnt do
To let you know I care
But I stab to my heart unprepared
Left me feeling outta life
The day that you died

Chorus x2

Everytime I read those words
My heart gives in
Ill never get over it
It wont kick in
That youre gone
Im sorry that youre gone

Dedicated to Kathy

23 April 2003

Harriet if you read this Im sorry

Leia a letra no site, clique aqui.

Letra Innocence (tradu��o) (Visitas: 301)

contato@eletras.com.br (Avril Lavigne - Innocence (tradu��o)) — Thu, 9 Feb 2012 10:29:50 +0100
Inoc�ncia

Acordando eu vejo que tudo est� bem
Pela primeira vez em minha vida e agora � t�o bom
Devagar eu olho em minha volta e eu estou t�o impressionada
Eu penso nas pequenas coisas que fazem a vida ser boa
Eu n�o mudaria nada sobre isso
Essa � a melhor sensa��o

A inoc�ncia � brilhante
Eu espero que isso permane�a assim
Esse momento � perfeito
Por favor n�o v� embora
Eu preciso de voc� agora
E eu vou me prender a esse momento
N�o o deixe passar por voc�

Eu achei um lugar t�o seguro, sem uma �nica l�grima
Pela primeira vez na minha vida e isso est� t�o claro
Sinto a tranq�ilidade a que eu perten�o, eu estou t�o feliz aqui
� t�o forte e eu me deixarei ser sincera
Eu n�o mudaria nada sobre isso
Essa � a melhor sensa��o

Esta inoc�ncia � brilhante
Eu espero que isso permane�a assim
Esse momento � perfeito
Por favor n�o v� embora
Eu preciso de voc� agora
E eu vou me prender a esse momento,
N�o o deixe passar por voc�

� o estado de gl�ria, voc� est� sonhando
� a felicidade interior que voc� est� sentindo
� t�o bonito que faz voc� querer chorar

� o estado de gl�ria, voc� est� sonhando
� a felicidade interior que voc� est� sentindo
� t�o bonito que faz voc� querer chorar

� t�o bonito que faz voc� querer chorar

Esta inoc�ncia � brilhante
Faz voc� querer chorar
Esta inoc�ncia � brilho
Por favor n�o v� embora
Pois eu preciso de voc� agora
E eu vou me prender a isso
N�o o deixe passar por voc�

Esta inoc�ncia � brilhante
Eu espero que isso permane�a assim
Esse momento � perfeito
Por favor n�o v� embora
Eu preciso de voc� agora
E eu me prender a esse momento
N�o o deixe passar por voc�

Leia a letra no site, clique aqui.

Letra Iris (feat Goo Goo Dolls) (Visitas: 242)

contato@eletras.com.br (Avril Lavigne - Iris (feat Goo Goo Dolls)) — Thu, 9 Feb 2012 10:29:50 +0100
And Id give up forever to touch you
Cause I know that you feel me somehow
Youre the closest to heaven that Ill ever be
And I dont want to go home right now

And all I can taste is this moment
And all I can breathe is your life
Cause sooner or later its over
I just dont want to miss you tonight

[Chorus]
And I dont want the world to see me
Cause I dont think theyd understand
When everythings made to be broken
I just want you to know who I am

And you cant fight the tears that aint coming
Or the moment of truth in your lies
When everything feels like the movies
Yeah you bleed just to know youre alive

[Chorus]
And I dont want the world to see me
Cause I dont think theyd understand
When everythings made to be broken
I just want you to know who I am

(break and solo)

[Chorus]
And I dont want the world to see me
Cause I dont think theyd understand
When everythings made to be broken
I just want you to know who I am

And I dont want the world to see me
Cause I dont think theyd understand
When everythings made to be broken
I just want you to know who I am

I just want you to know who I am
I just want you to know who I am
I just want you to know who I am

Leia a letra no site, clique aqui.

Letra Contagious (tradu��o) (Visitas: 227)

contato@eletras.com.br (Avril Lavigne - Contagious (tradu��o)) — Thu, 9 Feb 2012 10:29:50 +0100
CONTAGIOSO

Uh oh uh oh

Quando voc� est� por perto eu n�o sei o que fazer
Eu acho que n�o posso esperar
Ir em frente e conversar com voc�
Eu n�o sei o que eu deveria dizer

Ent�o eu caminho em sil�ncio
� quando eu come�o a perceber
O que voc� traz � minha vida
Caramba, esse cara consegue me fazer chorar

� t�o contagioso
Eu n�o consigo tirar da minha cabe�a
� t�o ofensivo
Voc� me faz sentir t�o alterada o tempo todo

Todos dizem que voc� n�o � bom pra mim
Mas eu estou perto de mudar isso
Eu mostrarei que eles n�o sabem de nada
Eu acho que j� entendi tudo

Ent�o eu caminho em sil�ncio
� quando eu come�o a perceber
O que voc� traz � minha vida
Caramba, esse cara consegue me faz sorrir

� t�o contagioso
Eu n�o consigo tirar da minha cabe�a
� t�o ofensivo
Voc� me faz sentir t�o alterada

Eu lhe darei tudo
Eu lhe tratarei bem
Se voc� me der uma chance
Eu posso provar que estou certa

� t�o contagioso
Eu n�o consigo tirar da minha cabe�a
� t�o ofensivo
Voc� me faz sentir t�o alterada

Leia a letra no site, clique aqui.

Letra All Because Of You (tradu��o) (Visitas: 220)

contato@eletras.com.br (Avril Lavigne - All Because Of You (tradu��o)) — Thu, 9 Feb 2012 10:29:50 +0100
"TUDO POR CAUSA SUA"

O que diabos aconteceu comigo
Eu me tornei uma bagun�a e tanto
Eu sou um desastre andante
Numa estrada cheia de estresse
Voc� conseguiu tudo o que queria
Voc� conseguiu a parte boa de mim
Eu estou ficando meio atordoada
Dessa louca doen�a

Ent�o chame um m�dico
Eu preciso de um reparo
Eu estou passando dos meus limites
E eu estou puxando meus cabelos

E isso � tudo por causa sua
Eu apenas encontro paredes e eu trope�o com meus sapatos
Eu levanto, eu caio, toda vez que voc� aparece
Eu n�o sou legal
� tudo por causa sua
� tudo por causa sua

Voc� t�m a mim rodando como um disco
Isso j� est� exausto
E eu estou chutando e eu estou gritando
E repetindo a mim mesma
Eu preciso me segurar e n�o me despeda�ar
Se isso for durar para sempre, me diga onde eu come�o

Ent�o me mande um sinal
Bem no alto no ar
Voc� est� fazendo meu corpo mexer
Eu estou puxando meus cabelos

E isso � tudo por sua causa
Eu apenas encontro paredes e eu trope�o com meus sapatos
Eu levanto, eu caio, toda vez que voc� aparece
Eu n�o sou legal
� tudo por causa sua
� tudo por causa sua

Eu n�o consigo me segurar
Eu n�o consigo parar
Eu sei que tudo isso � sua culpa
Mas eu gosto e voc� me ama
Yeah yeah yeah

E isso � tudo por sua causa
Eu apenas encontro paredes e eu trope�o com meus sapatos
Eu levanto, eu caio, toda vez que voc� aparece
Eu n�o sou legal
� tudo por causa e � tudo por causa sua

Eu apenas encontro paredes e eu trope�o com meus sapatos
Eu levanto, eu caio, toda vez que voc� aparece
Eu n�o sou legal
� tudo por causa sua
� tudo por causa sua

Leia a letra no site, clique aqui.

Letra Kiss Me (tradu��o) (Visitas: 214)

contato@eletras.com.br (Avril Lavigne - Kiss Me (tradu��o)) — Thu, 9 Feb 2012 10:29:50 +0100
Beije-me

Beije-me longe da moita da cevada,
Todas as noites junto � verde, verde grama.
Balance, balance, balance o degrau girat�rio
Voc� usar� aqueles sapatos e eu usarei aquele vestido.

Refr�o

Beije-me sob o crep�sculo l�cteo,
Leve-me para fora, no ch�o enluarado.
Levante sua m�o aberta,
Bata na fita e fa�a os vaga-lumes dan�arem,
A lua prateada est� cintilante.

Ent�o, beije-me...

Beije-me embaixo da casa quebrada da �rvore,
Balance-me alto em seu pneu pendurado
Traga, traga, traga seu chap�u florido,
N�s tomaremos o caminho marcado no mapa do seu pai.

Refr�o (2x)

Ent�o, beije-me... (2x)

Leia a letra no site, clique aqui.

Letra slipped way (Visitas: 183)

contato@eletras.com.br (Avril Lavigne - slipped way) — Thu, 9 Feb 2012 10:29:50 +0100
Na na
Na na na na na

I miss you
Miss you so bad
I don#039;t forget you
Oh it#039;s so sad
I hope you can hear me
I remember it clearly

[Chorus]
The day you slipped away
Was the day I found
It won#039;t be the same
Oh

Na na
Na na na na na

I didn#039;t get around to kiss you
Goodbye on the hand
I wish that I could see you again
I know that I can#039;t ooooooooooooh
I hope you can hear me
Cause I remember it clearly

[Chorus]

[Bridge]
I#039;ve had my wake up
Won#039;t you wake up
I keep asking why
And I can#039;t take it
It wasn#039;t fake
It happened you passed by

Now you#039;re gone
Now you#039;re gone
There you go
There you go
Somewhere I can#039;t bring you back
Now you#039;re gone
Now you#039;re gone
There you go
There you go
Somewhere you#039;re not coming back

[Chorus x2]

Na na
Na na na na na

I miss you...

Leia a letra no site, clique aqui.

Letra Hot (tradu��o) (Visitas: 176)

contato@eletras.com.br (Avril Lavigne - Hot (tradu��o)) — Thu, 9 Feb 2012 10:29:50 +0100
Quente

Oooh, ooh, ooh, ooh, oooh
Voc� � t�o bom para mim, baby, baby

Quero trancar voc� no meu arm�rio
quando n�o tiver ningu�m por perto
Quero colocar a sua m�o no meu bolso
Porque voc� pode
Quero levar voc� para o canto e beij�-lo
sem fazer barulho
Quero ficar assim para sempre,
vou dizer em voz alta

Agora voc� est� na minha
E n�o pode sair

Voc� me deixa t�o quente
Voc� me faz querer dar
Isso � t�o rid�culo
Que mal consigo parar
Mal consigo respirar
Voc� me faz querer gritar
Voc� � t�o fabuloso
Voc� � t�o bom pra mim, baby, baby
Voc� � t�o bom pra mim, baby, baby

Eu posso fazer voc� se sentir melhor, entenda
Posso mostrar a voc� todos os lugares onde voc� nunca esteve
Posso fazer voc� dizer tudo que nunca disse
Vou deixar voc� fazer tudo de novo e de novo

Agora voc� est� na minha
E n�o pode sair

Voc� me deixa t�o quente
Voc� me faz querer dar
Isso � t�o rid�culo
Que mal consigo parar
Mal consigo respirar
Voc� me faz querer gritar
Voc� � t�o fabuloso
Voc� � t�o bom pra mim, baby, baby
Voc� � t�o bom pra mim, baby, baby

Beije-me gentilmente
Eu sempre sei
Me abrace, me ame
Nunca se v�

Voc� me deixa t�o quente
Voc� me faz querer dar
Isso � t�o rid�culo
Que mal consigo parar
Mal consigo respirar
Voc� me faz querer gritar
Voc� � t�o fabuloso
Voc� � t�o bom pra mim

Voc� me deixa t�o quente
Voc� me faz querer dar
Isso � t�o rid�culo
Que mal consigo parar
Mal consigo respirar
Voc� me faz querer gritar
Voc� � t�o fabuloso
Voc� � t�o bom pra mim, baby, baby
Voc� � t�o bom pra mim, baby, baby
Voc� � t�o bom...

OBS.: "Drop" � giria para "dar"

Leia a letra no site, clique aqui.

Letra Happy birthday Jesse (Visitas: 173)

contato@eletras.com.br (Avril Lavigne - Happy birthday Jesse) — Thu, 9 Feb 2012 10:29:50 +0100
So I gotta tell you guys something, today is a very special day its our guitar player Jesses birthday today, so guys lets sing a big happy birthday to Jesse,
Happy birthday to you,
happy birthday to you,
happy birthday to Jesse,
happy birthday to you,
Oh!!!

Leia a letra no site, clique aqui.

Letra All The Small Things (Visitas: 167)

contato@eletras.com.br (Avril Lavigne - All The Small Things) — Thu, 9 Feb 2012 10:29:50 +0100
All the small things
True care, truth brings
Ill take one lift
Your ride, best trip

Always, I know
Youll be at my show
Watching, waiting
Commiserating

Say it aint so, I will not go
Turn the lights off, carry me home
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na

Late night, come home
Work sucks, I know
She left me roses by the stairs
Surprises let me know she cares

Say it aint so, I will not go
Turn the lights off, carry me home
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na

Say it aint so, I will not go
Turn the lights off, carry me home
Keep your head still, Ill be your thrill
The night will go on, my little windmill

Say it aint so, I will not go
(na na na na na na na na na na)
Turn the lights off, carry me home
(na na na na na na na na na na)
Keep your head still, Ill be your thrill
(na na na na na na na na na na)
The night will go on, the night will go on
(na na na na na na na na na na)
My little windmill

Leia a letra no site, clique aqui.

Letra All The Crazy People Get Ya Ass In Here (Visitas: 166)

contato@eletras.com.br (Avril Lavigne - All The Crazy People Get Ya Ass In Here) — Thu, 9 Feb 2012 10:29:50 +0100
All the crazy people
Get ya ass in here
lets party till we drop
drinkin bear non stop

crazy, crazy in love
crazy people oh oh yeah

it was cool at the bar
when you kissed me on my cheek
but now i know what im worth
a real guy not a nasty geek

All the crazy people
Get ya ass in here
lets party till we drop
drinkin bear non stop

crazy, crazy in love
all the crazy people
out there yeah no oh

thought you were different
but i gues your da same
i thought you were special
it turned out that your lame

Leia a letra no site, clique aqui.

Letra Tatoo This Song (Visitas: 163)

contato@eletras.com.br (Avril Lavigne - Tatoo This Song) — Thu, 9 Feb 2012 10:29:50 +0100
Drop these worries, hurries in flurries
Drop those overflows, cheer grows at our shows

Checkmate, stay up late, work can wait, demonstrate
Saddle up or shutup, fill my cup and party

Come along and just hold on to your best friends cares
and throwem in the air
Come along and tatoo this song on the air, who cares

Do you hear what I hear
If it appears hit it cheers
Let it down to the ground
Red or brown just party

Come along and just hold on to your best friends cares
and throwem in the air
Come along and tatoo this song on the air, who cares

Drop all these worries and lets have some fun

Come along and just hold on to your best friends cares
and throwem in the air
Come along and tatoo this song on the air, who cares
Do it right stay up all night step up before they close thedoor
Come along and scream this song
In your best friends ear till he hears
Come along and just hold on to your best friends cares
and throwem in the air
Come along and tatoo this song on the air, who cares

Leia a letra no site, clique aqui.

Letra Absurdity(tradução) (Visitas: 159)

contato@eletras.com.br (Avril Lavigne - Absurdity(tradução)) — Thu, 9 Feb 2012 10:29:50 +0100
Absurdo

Todo mundo olha meu dinheiro
N�o sei se � verdade!
Eu s� sei que isso � um absurdo!
Todo mundo! Poderia parar!
Para eu ficar com peda�os, e sempre
Sei que estou assim
Mas concordo com isso,� chap�u do absurdo

Leia a letra no site, clique aqui.

Letra All The Crazy People Get Ya Ass In Here (Tradu��o) (Visitas: 159)

Thu, 9 Feb 2012 10:29:50 +0100
Todas as pessoas doidas
Coloca sua bunda aqui
Vamos festejar at� n�s cairmos
Bebendo cerveja sem parar

Doido, doido por amor
Pessoas doisas oh oh yeah

Foi legal no bar
Quando voc� me beijou na bochecha
Mas agora eu sei o que eu mere�o
Um garoto de verdade, n�o um tonto nojento

Todas as pessoas doidas
Coloca sua bunda aqui
Vamos festejar at� n�s cairmos
Bebendo cerveja sem parar

Doida, doida por amor
Pessoas doisas
Por a� yeah oh oh

Pensei que voc� fosse diferente
Mas eu acho que � a mesma coisa
Pensei que voc� fosse especial
Mas voc� me pareceu um idiota!

Leia a letra no site, clique aqui.

Letra American Idiot (cover) (Visitas: 156)

contato@eletras.com.br (Avril Lavigne - American Idiot (cover)) — Thu, 9 Feb 2012 10:29:50 +0100
Dont wanna be an American Idiot.
Dont want a nation that under the new media.
And get you with the sound of hysteria?
The subliminal mind fuck America.

Welcome to a new kind of tension.
All across the alienation.
Everything isnt meant to be okay.
Television dreams of tomorrow.
Were not the ones whore meant to follow.
Convincing them to walk you.

Well maybe Im the faggot America.
Im not a part of a redneck agenda.
Now everybody do the propaganda.
And sing along in the age of paranoia.

Welcome to a new kind of tension.
All across the alien nation.
Everything isnt meant to be okay.
Television dreams of tomorrow.
Were not the ones whore meant to follow.
Convincing them to walk you.

Dont wanna be an American Idiot.
One nation controlled by the media.
Information age of hysteria.
Its going out to Idiot America.

Welcome to a new kind of tension.
All across the alien nation.
Everything isnt meant to be okay.
Television dreams of tomorrow.
Were not the ones whore meant to follow.
Convincing them to walk you.

Leia a letra no site, clique aqui.

Letra How do I live (tradu��o) (Visitas: 156)

contato@eletras.com.br (Avril Lavigne - How do I live (tradu��o)) — Thu, 9 Feb 2012 10:29:50 +0100
Como eu suporto uma noite sem voc�?
Se eu tivesse que viver sem voc�
Que tipo de vida seria aquela
Eu, eu preciso de voc� nos meus bra�os
Preciso de voc� pra segurar
Voc� � meu mundo, meu cora��o, minha alma
Se voc� for embora
Baby, voc� levaria tudo de bom da minha vida

E me diz agora
Como eu vivo sem voc�?
Eu quero saber
Como eu respiro sem voc�?
Se voc� for
Como eu sobrevivo?
Como eu
Como eu
Oh, como eu vivo?

Sem voc�, n�o haver� sol no meu c�u
N�o haver� amor na minha vida
N�o haver� mais palavras pra mim
E eu, baby, n�o sei o que eu faria
Ficaria perdida se te perdesse
Se voc� for embora
Baby, voc� levaria tudo de real da minha vida

E me diz agora
Como eu vivo sem voc�?
Eu quero saber
Como eu respiro sem voc�?
Se voc� for
Como eu sobrevivo?
Como eu
Como eu
Oh, como eu vivo?

Por favor, me diz, baby
Como eu vou continuar

Se voc� for embora
Baby, voc� levaria tudo
Preciso de voc� comigo
Baby, porque voc� � tudo de bom na minha vida...

E me diz agora
Como eu vivo sem voc�?
Eu quero saber
Como eu respiro sem voc�?
Se voc� for
Como eu sobrevivo?
Como eu
Como eu
Oh, como eu vivo?

Leia a letra no site, clique aqui.

Letra I Will Be (tradu��o) (Visitas: 153)

contato@eletras.com.br (Avril Lavigne - I Will Be (tradu��o)) — Thu, 9 Feb 2012 10:29:50 +0100
Eu Vou Ser

N�o h� nada que eu possa dizer pra voc�
Nada que eu poderia para te fazer enxergar
O que voc� significa pra mim

Toda a dor, as l�grimas que eu chorei
Ainda assim voc� nunca disse adeus e agora eu sei
O qu�o distante voc� est�

Eu sei que eu te decepcionei
Mas n�o � mais assim agora
Desta vez eu n�o deixarei voc� ir embora

Eu vou ser
Tudo o que voc� quiser
E me recompor
Pois voc� faz com que eu n�o caia aos peda�os
Por toda a minha vida, sempre estarei com voc�
Para fazer com que voc� siga com o dia
E fazer tudo estar bem

Eu pensei que tinha tudo
Eu n�o sabia o que a vida poderia poderia trazer
Mas agora eu vejo, sinceramente

Voc� � a �nica coisa que eu acertei
O �nico que eu guardo dentro de mim
Agora eu posso respirar, porque voc� est� aqui comigo

E se eu te decepcionei
Eu vou mudar isso
Porque eu nunca deixarei voc� partir

Por que sem voc� eu n�o consigo dormir
Eu nunca, nunca deixarei voc� partir
Voc� � tudo o que eu tenho, voc� � tudo o que eu quero
Yeah, e sem voc�, eu n�o sei o que farei
Eu n�o posso, nunca viver um dia sem voc� aqui comigo,
Voc� percebe?
Voc� � tudo o que eu preciso

Eu vou ser
Tudo o que voc� quiser
E me recompor, pois voc� faz com que eu n�o caia em peda�os
Por toda a minha vida (minha vida) , sempre estarei com voc�
Para fazer com que voc� siga com o dia
E fazer tudo estar bem

Eu vou ser (eu sou)
Tudo o que voc� quiser
E me recompor, pois voc� faz com que eu n�o caia em peda�os
Por toda a minha vida , sempre estarei com voc�
Para fazer com que voc� siga com o dia
E fazer tudo estar bem

Leia a letra no site, clique aqui.

Letra Complicated (Visitas: 150)

contato@eletras.com.br (Avril Lavigne - Complicated) — Thu, 9 Feb 2012 10:29:50 +0100
Uh huh, lifes like this
Uh huh, uh huh, thats the way it is
Cause lifes like this
Uh huh, uh huh thats the way it is

Chill out whatcha yelling for?
Lay back its all been done before
And if you could only let it be
you will see
I like you the way you are
When were drivin in your car
and youre talking to me one on one but youve become

Somebody else round everyone else
Youre watching your back like you cant relax
Youre tryin to be cool you look like a fool to me
Tell me

Why you have to go and make things so complicated?
I see the way youre acting like youre somebody else gets me frustrated
Lifes like this you
And you fall and you crawl and you break
and you take what you get and you turn it into honesty
and promise me Im never gonna find you fake it
no no no

You come over unannounced
dressed up like youre somethin else
where you are and where its at you see
youre making me
laugh out when you strike your pose
take off all your preppy clothes
you know youre not fooling anyone
when youve become

Somebody else round everyone else
Watching your back, like you cant relax
Trying to be cool you look like a fool to me
Tell me

Why you have to go and make things so complicated?
I see the way youre acting like youre somebody else gets me frustrated
Lifes like this you
and You fall and you crawl and you break
and you take what you get and you turn it into
honesty
promise me Im never gonna find you fake it
no no no

Chill out whatcha yelling for?
Lay back, its all been done before
And if you could only let it be
You will see

Somebody else round everyone else
Youre watching your back, like you cant relax
Youre trying to be cool, you look like a fool to me
Tell me

Why you have to go and make things so complicated?
I see the way youre acting like youre somebody else gets me frustrated
Lifes like this you
and You fall and you crawl and you break
and you take what you get and you turn it into
honesty
promise me Im never gonna find you fake it
no no

Why you have to go and make things so complicated?
I see the way youre acting like your somebody else gets me frustrated
Lifes like this you
You fall and you crawl and you break
and you take what you get and you turn it into honesty
promise me Im never gonna find you fake it
no no no

Leia a letra no site, clique aqui.