eLetras - madonna

Letra Candy Shop (Tradu��o) (Visitas: 1871)

contato@eletras.com.br (Madonna - Candy Shop (Tradu��o)) — Thu, 9 Feb 2012 10:09:16 +0100

Estoque De Doces

Escolha seu sabor favorito e eu o darei pra voc�
Venha para o meu estoque, eu tenho doces de sobra
N�o finja que est� com fome, eu percebi isto antes
Eu tenho del�cias turquesas querido, e muito mais ...

Levantem-se de seus lugares (seus lugares)
Vamos invadir a pista de dan�a !!!
Eu tenho algo t�o doce (t�o doce)
Venha pela porta da frente
Eu preciso de muito calor (calor)
Para dar a conex�o especial
Ent�o comece a mexer os seus p�s (seus p�s)
Movam eles at� mim...

Vou ser a primeira e �nica(primeira e �nica)
Loja de doces (loja de doces)
Tudo (tudo)
O que eu tenho (o que eu tenho)
Vou ser a primeira e �nica (primeira e �nica)
Estoque de doces (estoque de doces)
Pirulito (pirulito)
Tenho muito mais...

Todos os outros troxas n�o sabem como negociar
Beijos de chocolates s�o �timos
Eu vou ser cada dia mais iniciante
N�o finja que esta sem fome, eu tenho algo gostoso pra voc� comer
Venha pra dentro do meu estoque
Por que meu a��car � bem doce

Levantem-se de seus lugares (seus lugares)
Vamos invadir a pista de dan�a !!!
Eu tenho algo bem doce (bem doce)
Vamos todos pra frente da porta
Eu preciso de muito calor (calor)
Para dar a conex�o especial
Ent�o comece a mexer os seus p�s (seus p�s)
Mova eles at� mim...

Vou ser a primeira e �nica (primeira e �nica)
Loja de doces (loja de doces)
Tudo(tudo)
O que eu tenho (o que eu tenho)
Vou ser a primeira e �nica (primeira e �nica)
Estoque de doces (estoque de doces)
Pirulito (pirulito)
Tenho muito mais...

Leia a letra no site, clique aqui.

Letra 4 Minutes (feat. Justin Timberlake & Timbaland) (Visitas: 331)

Thu, 9 Feb 2012 10:09:16 +0100
Im outta time and all I got is 4 minutes

Come on
Yeah
Break down
Come on

Come on, boy
Ive been waiting for somebody
To pick up my stroll

Well, dont waste time
Give me a sign
Tell me how you want to roll

I want somebody to speed it up for me
Then take it down slow
Theres enough room for both

Well, I can handle that
You just gotta show me where its at
Are you ready to go?
(Are you ready to go?)

If you want it
You already got it
If you thought it
It better be what you want
If you feel it
It must be real
Just say the word and
Ill give you what you want

Time is waiting
We only got 4 minutes to save the world
No hesitating
Grab a boy, grab a girl
Time is waiting
We only got 4 minutes to save the world
No hesitating
We only got 4 minutes, 4 minutes

Keep it up, keep it up, dont be a pri, hey
Madonna, uh
You gotta get in line, hop
Tick tock tick tock tick tock
Thats right, keep it up, keep it up, dont be a pri, hey
Madonna, uh
You gotta get in line, hop
Tick tock tick tock tick tock

Sometimes I think
What I need is a your intervention, yeah

And you know I can tell that you like it
And that its good
By the way that you move
Ooh, hey

The road to hell
Is paved with good intentions, yeah

But if I die tonight
At least I can say I did what I wanted to do
Tell me, how bout you?

If you want it
You already got it
If you thought it
It better be what you want
If you feel it
It must be real
Just say the word and
Imma give you what you want

Time is waiting
We only got 4 minutes to save the world
No hesitating
Grab a boy, grab a girl
Time is waiting
We only got 4 minutes to save the world
No hesitating
We only got 4 minutes, 4 minutes

Keep it up, keep it up, dont be a pri, hey
Madonna, uh
You gotta get in line, hop
Tick tock tick tock tick tock
Thats right, keep it up, keep it up, dont be a pri, hey
Madonna, uh
You gotta get in line, hop
Tick tock tick tock tick tock

Breakdown
Yeah
(Tick tock tick tock tick tock)
Yeah, uh huh
(Tick tock tick tock tick tock)
I only got 4 minutes
To save the world

Leia a letra no site, clique aqui.

Letra Who[apost]s That Girl?(tradu��o) (Visitas: 282)

contato@eletras.com.br (Madonna - Who[apost]s That Girl?(tradu��o)) — Thu, 9 Feb 2012 10:09:16 +0100
Quem � essa garota?

Quem � essa garota (2x)

Quando voc� a vir, reze
E d� um beijo de despedida no seu cora��o
Ela � encrenca, em uma palavra
Aproxime-se do fogo

V� mais r�pido
Sua garagalhada te incendeia
Voc� est� girando, girando
N�o consegue se levantar
Voc� tenta, mas n�o pode

VERSO:
Quem � essa garota
Quem � essa garota?
Se�orita mas fina
Quem � essa garota?

Voc� tenta evitar
O destino dela est� em suas ma�s
Ela est� sorrindo um convite para dan�ar
Seu cora��o est� na rua
Tu coraz�n es suyo
Agora voc� est� caindo a seus p�s
Voc� tenta fugir mas n�o consegue

VERSO

Ilumine minha vida
T�o cega que n�o consigo ver
Ilumine minha vida
Ningu�m pode me salvar agora

V� mais r�pido
Sua garagalhada te incendeia
Voc� est� girando, girando
N�o consegue se levantar
Voc� tenta, mas n�o pode

VERSO

Ilumine minha vida
T�o cega que n�o consigo ver
Ilumine minha vida
Ningu�m pode me salvar agora
Quem � essa garota, agora, quem � essa garota?!?!?
Agora, quem � essa garota (2x)

Quem � essa garota?
Vire-se e voc� a ver�
Quem � essa garota? (2x)

Leia a letra no site, clique aqui.

Letra Erotica - Sex Book Single (Visitas: 223)

contato@eletras.com.br (Madonna - Erotica - Sex Book Single) — Thu, 9 Feb 2012 10:09:16 +0100
My name is Dita
Ill be your mistress tonight
Ill be your loved one darling
Turn off the light
Ill be your sorceress, your hearts magician
Im not a witch, Im a love technician

Ill be a guiding light in your darkest hour
Im gonna change your life, Im like a poison flower

Give it up, do as I say
Give it up and let me have my way
Ill give you love, Ill hit you like a truck
Ill give you love, Ill teach you how to ...

Erotic, erotic, put your hands all over my body
(repeat twice)
All over me (repeat 3 times)

We could use the cage
Ive got a lot of rope
Im not full of rage
Im full of hope
This is not a crime and youre not on trial
Bend over baby, Im gonna make you smile

Light the candles, til theyre nice and soft
And when they start to drip, Im gonna get you off

Give it up, do as I say
Give it up and let me have my way
Ill give you love, Ill hit you like a truck
Ill give you love, Ill teach you how to ...

Erotic, erotic, put your hands all over my body
(repeat twice)
All over me (repeat 3 times)

Give it up, do as I say
Give up and let me have my way
Ill give you love, Ill hit you like a truck
Ill give you love, Ill teach you how to ...

I could bring you so much pleasure

Erotic, erotic, put your hands all over my body
(repeat twice)
Erotic, erotic, put your hands all over my ...

Erotic, erotic, put your hands all over my body
(repeat twice)
All over me

Only the one that hurts you can make you feel better
Only the one that inflicts pain can take it away

Erotica

Leia a letra no site, clique aqui.

Letra Erotica - Sex Book Single (tradu��o) (Visitas: 222)

contato@eletras.com.br (Madonna - Erotica - Sex Book Single (tradu��o)) — Thu, 9 Feb 2012 10:09:16 +0100
Meu nome � Dita
Eu serei seu mestra esta noite
Eu serei sua �nica amada, querido
Desligue a luz
Eu serei sua feiticeira, a magia do seu cora��o
Eu n�o sou uma bruxa, eu sou uma t�cnica do amor
Eu serei uma luz guiando-o em seus momentos mais escuros
Eu vou mudar sua vida, eu sou como uma flor venenosa

Desista, fa�a como eu digo
Desista e deixe-me fazer do meu jeito
Eu te darei amor, eu vou bat�-lo como um caminh�o
Eu te darei amor, eu vou ensinar voc� como�
Erotic, erotic, ponha suas m�os sobre todo meu corpo (repete duas vezes)
Toda sobre mim (repete 3 vezes)

N�s poder�amos usar a jaula
Eu consegui muitas cordas
Eu n�o estou cheia da raiva
Eu estou cheia da esperan�a
Isto n�o � um crime e voc� n�o est� em um teste
Abaixe-se, amorzinho, eu vou fazer voc� sorrir

Acenda as velas, at� que elas s�o agrad�veis e macias
E quando come�arem a gotejar, eu vou jogar voc� fora

Desista, fa�a como eu digo
Desista e deixe-me fazer do meu jeito
Eu te darei amor, eu vou bat�-lo como um caminh�o
Eu te darei amor, eu vou ensinar voc� como�
Erotic, erotic, ponha suas m�os sobre todo o meu corpo
Erotic, erotic, ponha suas m�os sobre todo o meu corpo (repeat duas vezes)
Toda sobre mim (repeat 3 vezes)

Desista, fa�a como eu digo
Desista e deixe-me fazer do meu jeito
Eu te darei amor, eu vou bat�-lo como um caminh�o
Eu te darei amor, eu vou ensinar voc� como�

Erotic, erotic, ponha suas m�os sobre todo o meu corpo
Eu poderia trazer-lhe muito prazer
Erotic, erotic, ponha suas m�os sobre todo o meu corpo (repete duas vezes)

Erotic, erotic, ponha suas m�os sobre todo o meu�
Erotic, erotic, ponha suas m�os sobre todo o meu corpo (repeat duas vezes)
Toda sobre mim

Somente aquele que magoa voc�, pode fazer voc� se sentir melhor
Somente aquele que inflige a dor, pode remov�-la

Erotica

Leia a letra no site, clique aqui.

Letra Hung Up (Visitas: 198)

contato@eletras.com.br (Madonna - Hung Up) — Thu, 9 Feb 2012 10:09:16 +0100
Time goes by so slowly
Time goes by so slowly
Time goes by so slowly
Time goes by so slowly
Time goes by so slowly
Time goes by so slowly

Every little thing that you say or do
Im hung up
Im hung up on you
Waiting for your call
Baby night and day
Im fed up
Im tired of waiting on you

Time goes by so slowly for those who wait
No time to hesitate
Those who run seem to have all the fun
Im caught up
I dont know what to do

Time goes by so slowly
Time goes by so slowly
Time goes by so slowly
I dont know what to do

Every little thing that you say or do
Im hung up
Im hung up on you
Waiting for your call
Baby night and day
Im fed up
Im tired of waiting on you

Every little thing that you say or do
Im hung up
Im hung up on you

Waiting for your call
Baby night and day
Im fed up
Im tired of waiting on you

Ring ring ring goes the telephone
The lights are on but theres no-one home
Tick tick tock its a quarter to two
And Im done
Im hanging up on you

I cant keep on waiting for you
I know that youre still hesitating
Dont cry for me
cause Ill find my way
youll wake up one day
but itll be too late

Every little thing that you say or do
Im hung up
Im hung up on you
Waiting for your call
Baby night and day
Im fed up
Im tired of waiting on you

Every little thing that you say or do
Im hung up
Im hung up on you
Waiting for your call
Baby night and day
Im fed up
Im tired of waiting on you

Every little thing
Every little thing
Im hung up
Im hung up on you
Waiting for you call
Waiting for you call
Im fed up
Im tired waiting you

Time goes by so slowly
Time goes by so slowly
Time goes by so slowly
Time goes by so slowly

So slowly
So slowly
So slowly
So slowly
So slowly
So slowly
So slowly
So slowly
So slowly
So slowly
So slowly
So slowly
So slowly
So slowly
I don't know what to do

Every little thing that you say or do
Im hung up
Im hung up on you
Waiting for your call
Baby night and day
Im fed up
Im tired of waiting on you

Every little thing that you say or do
Im hung up
Im hung up on you
Waiting for your call
Baby night and day
Im fed up
Im tired of waiting on you

Every little thing
Every little thing
Im hung up
Im hung up on you
Waiting for you call
Waiting for you call
Im fed up
Im tired waiting you

Leia a letra no site, clique aqui.

Letra Miles Away (tradu��o) (Visitas: 187)

contato@eletras.com.br (Madonna - Miles Away (tradu��o)) — Thu, 9 Feb 2012 10:09:16 +0100
(Milhas de dist�ncia)

Eu apenas acordei de um sonho confuso
Voc� nunca iria acreditar naquelas coisas que eu tinha visto
Eu olhei no espelho e vi o seu rosto
Voc� olhou exatamente para mim, voc� estava a milhas de dist�ncia

Todos os meus sonhos, eles desaparecem
Eu nunca vou ser a mesma
Se voc� pudesse me ver do jeito que voc� v� voc� mesmo
Eu n�o posso fingir ser outra pessoa

Voc� sempre me ama mais
Milhas de dist�ncia
Eu ouvi isso na sua voz
Estamos a milhas de dist�ncia
Voc� n�o est� com medo de dizer para mim
Eu acho que estamos no nosso melhor
Estamos a milhas de dist�ncia

T�o longe (8x)

Quando n�o h� ningu�m aqui, eu tenho voc� aqui
Eu come�o a ver a foto, ela se torna t�o clara
Voc� sempre teve um grande cora��o
Quando estamos a seis mil milhas longe

Muito de nenhum som
Desconfort�vel sil�ncio pode ser t�o forte
Essas tr�s palavras nunca s�o suficientes
Mas � agora dist�ncia, amor

Voc� sempre me ama mais
Milhas de dist�ncia
Eu ouvi isso na sua voz
Estamos a milhas de dist�ncia
Voc� n�o est� com medo de dizer para mim
Eu acho que estamos no nosso melhor
Estamos a milhas de dist�ncia

T�o longe (8x)

Eu estou bem, n�o � desculpa, mas � verdade
Quando eu for voc� vai perceber
Que eu sou a melhor coisa que aconteceu com voc�

Voc� sempre me ama mais
Milhas de dist�ncia
Eu ouvi isso na sua voz
Estamos a milhas de dist�ncia
Voc� n�o est� com medo de dizer para mim
Eu acho que estamos no nosso melhor
Estamos a milhas de dist�ncia

T�o longe (8x)

Leia a letra no site, clique aqui.

Letra 4 Minutes (feat. Justin Timberlake & Timbaland) (Tradu��o) (Visitas: 174)

Thu, 9 Feb 2012 10:09:16 +0100
"Quatro Minutos"

Timbaland:
Estou sem tempo e tudo o que tenho s�o 4 minutos (8x)
Vamos l�
Sim
Solte-se
Vamos l�

Madonna:
Vamos l�, garoto!
Eu estive esperando por algu�m que me acompanhasse

Justin:
Bem, n�o perca tempo
D�-me um sinal
Diga-me como voc� quer se divertir

Madonna:
Eu quero que algu�m acelere por mim
E depois v� devagar
H� bastante espa�o para ambos

Justin:
Bem, eu posso lidar com isso
Voc� s� tem que me mostrar onde est�
Voc� est� pronta para ir?
(Voc� est� pronta para ir?)

Madonna e Justin:
Se voc� quer,
Voc� j� tem
Se voc� pensou nisso,
� melhor que seja o que voc� quer
Se voc� sente isso,
Deve ser real
Apenas diga a palavra e eu te darei o que voc� quer

Madonna e Justin:
O tempo est� esperando
N�s temos apenas 4 minutos para salvar o mundo
Sem hesita��o
Agarre um garoto
Agarre uma garota
O tempo est� esperando
N�s temos apenas 4 minutos para salvar o mundo
Sem hesita��o
N�s temos apenas 4 minutos, 4 minutos

Madonna e Justin:
Mantenha o ritmo
Mantenha o ritmo
N�o tenha vergonha, ei
Voc� tem que entrar na fila, pular
Tick tock tick tock tick tock
� isso a�, mantenha o ritmo, mantenha o ritmo,
N�o tenha vergonha, ei
Madonna, uh
Voc� tem que entrar na fila, pular
Tick tock tick tock tick tock

Madonna:
�s vezes acho que o que eu preciso � uma interven��o sua,
sim

Justin:
E voc� sabe que eu percebo que voc� gosta
E isso � bom, pela forma como voc� se mexe, oh

Madonna:
A estrada para o inferno est� pavimentada com boas
inten��es

Justin:
Mas se eu morrer esta noite,
Pelo menos eu posso dizer que fiz o que queria fazer
Diga-me, e quanto a voc�?

Madonna e Justin:
Se voc� quer,
Voc� j� tem
Se voc� pensou nisso,
� melhor que seja o que voc� quer
Se voc� sente isso,
Deve ser real
Apenas diga a palavra e eu te darei o que quer

Madonna e Justin:
O tempo est� esperando
N�s temos apenas 4 minutos para salvar o mundo
Sem hesita��o
Agarre um garoto
Agarre uma garota
O tempo est� esperando
N�s temos apenas 4 minutos para salvar o mundo
Sem hesita��o
N�s temos apenas 4 minutos, 4 minutos

Madonna e Justin:
Mantenha o ritmo
Mantenha o ritmo
N�o seja um pri, ei
Voc� tem que entrar na fila, pular
Tick tock tick tock tick tock
� isso a�, mantenha o ritmo, mantenha o ritmo,
N�o tenha vergonha, ei
Madonna, uh
Voc� tem que entrar na fila, pular
Tick tock tick tock tick tock

Timbaland:
Solte-se
Sim
(tick tock tick tock tick tock)
Sim, uh huh
(tick tock tick tock tick tock)
Eu tenho apenas 4 minutos para salvar o mundo

Leia a letra no site, clique aqui.

Letra Like a Flower (tradu��o) (Visitas: 173)

contato@eletras.com.br (Madonna - Like a Flower (tradu��o)) — Thu, 9 Feb 2012 10:09:16 +0100
Como Uma Flor

H� um furo em meu cora��o, ningu�m mais pode ench�-lo
H� um sentimento que eu tenho, ningu�m pode substitu�-lo
H� um gosto em minha boca, ningu�m mais pode me dar;
H� uma can��o que eu ou�o, ningu�m pode apag�-la.
Por que eu os iria querer?

Eu ainda estou olhando pra voc�
Por que eu iria querer ser voc�?
Voc� ser� sempre uma parte de mim
O que voc� ama pode nunca deix�-lo ir
Voc� sempre estar� dentro de mim
Como uma flor voc� cresce

H� uma melodia estranha, que me causa estranhos arrepios;
H� uma voz em minha cabe�a, ningu�m mais consegue ouvi-la;
H� uma ora��o que eu fa�o, que sempre me deixa mais perto, da sua presen�a, pra sempre t�-lo pr�ximo.

Ningu�m pode tirar o seu lugar
Eu estou olhando no seu rosto
Ningu�m pode tirar o seu lugar de voc�;

Voc� ser� sempre uma parte de mim;
O que voc� ama nunca pode deix�-lo ir;
Voc� ser� estar� dentro de mim
Como uma flor voc� cresce
Como uma flor voc� cresce

Por que eu os iria querer?
Eu ainda estou olhando pra voc�;
Por que eu iria querer ser voc�?
Voc� sempre ser� uma parte de mim
O que voc� ama pode nunca deix�-lo ir
Voc� sempre estar� dentro de mim
Como uma flor voc� cresce

Voc� ser� sempre uma parte de mim
O que voc� ama pode nunca deix�-lo ir
Voc� ser� estar� dentro de mim
Como uma flor voc� cresce

Leia a letra no site, clique aqui.

Letra Paradise(not For Me)(tradu��o) (Visitas: 167)

contato@eletras.com.br (Madonna - Paradise(not For Me)(tradu��o)) — Thu, 9 Feb 2012 10:09:16 +0100
Eu n�o consigo me lembrar
De quando eu era jovem
Eu n�o consigo explicar
Se aquilo era errado
Minha vida continua
Mas n�o � a mesma
Dentro dos seus olhos
Meu rosto permanece

Estou t�o bem
Est�o t�o mal
Subindo aos c�us
Descendo ao ch�o
Eu estava t�o cega
Eu n�o conseguia enxergar
Que seu para�so
N�o � pra mim

Autour de moi
Je ne vois pas
Qui sont des anges
Surement pas moi
Encore une fois
Je suis cass�e
Encore une fois
Je ny crois pas

Estou t�o bem
Est�o t�o mal
Subindo aos c�us
Descendo ao ch�o

H� uma luz
Acima de minha cabe�a
Dentro dos seus olhos
Meu rosto permanece

Estou t�o bem
Est�o t�o mal
Subindo aos c�us
Descendo ao ch�o

Eu n�o consigo me lembrar
De quando eu era jovem
Dentro dos seus olhos
Meu rosto permanece
Dentro dos seus olhos
Meu rosto permanece

Estou t�o bem
Est�o t�o mal
Subindo aos c�us
Descendo ao ch�o

Estou t�o bem
Est�o t�o mal
Subindo aos c�us
Descendo ao ch�o

Leia a letra no site, clique aqui.

Letra La Isla Bonita(tradução) (Visitas: 158)

contato@eletras.com.br (Madonna - La Isla Bonita(tradução)) — Thu, 9 Feb 2012 10:09:16 +0100
La isla Bonita(A ilha Bonita)

Fala:
Como puede ser verdad...(Como Pode ser verdade...)

A noite passada sonhei com S�o Pedro
Como se nunca tivesse partido, conhecia a can��o
Um jovem garota com olhos como o deserto
Parece que foi ontem e n�o t�o longe

VERSO:
Tropical, a brisa da ilha
Toda a natureza selvagem e livre
Este � o lugar onde eu gostaria de estar
La Isla Bonita(a Ilha bonita)
E quando o samba tocava
O sol se punha l� no alto
Ecoando por meus ouvidos e queimando meus olhos
Sua Melodia espanhola de ninar

Eu me apaixonei por S�o Pedro
O vento quente levava junto o mar
Ele me chamava, te disse te amo
Eu rezei para que aqueles dias fossem para sempre
Eles se foram t�o r�pido

VERSO

Eu quero estar onde o sol aquece o c�u
Quando � hora da siesta
D� para v�-las passando
Rostos bonitos, nenhuma preocupa��o neste mundo
Onde uma garota ama um garoto
E um garoto ama uma garota

A noite passada sonhei com S�o Pedro
Parece que foi ontem e n�o muito distante

VERSO (2x)

La la la la la la la, te disse te amo
La la la la la la la, ele disse que te ama

Leia a letra no site, clique aqui.

Letra The Beat Goes On (demo) (Visitas: 150)

contato@eletras.com.br (Madonna - The Beat Goes On (demo)) — Thu, 9 Feb 2012 10:09:16 +0100
Here comes the sun
(here comes the sun)
Im tired of coming undone
(oh, coming undone)
Theres been so much darkness
Too much of the time
I think its a sign
(must be a sign)

Here comes the rain
(Here comes the rain)
Wash away all the pain
(wash away the pain)
Coming together, going apart
I want you to stay
(Hope you wanna stay)

Always the brides maid, never the bride
Two steps behind, youve got too much pride
Always supporting, never the star
Get it together, cause the beat goes on

On and on and on the beat goes (8x)

Here comes my hand...
(here comes your hand)
Take it while you can...
(take it while you can)
Ill throw you some rope
if it will give you hope
want you to understand....
(understand)

Here comes your smile
(here comes your smile)
Hope it stays for awhile
(stays for awhile)
You know its contagious
It might sound outrageous
But I feel so alive...
(feel so alive)

Always the brides maid, never the bride
Two steps behind, youve got too much pride
Always supporting, never the star
Get it together, cause the beat goes on

On and on and on the beat goes (8x)

I cant keep waiting for you
I cant keep waiting [take it down]
Anticipating with you

You keep me Waiting [take it up]
I cant keep waiting for you
I cant keep waiting [take it down]
Anticipating with you
You keep me Waiting

Always the brides maid, never the bride
Two steps behind, youve got too much pride
Always supporting, never the star
Get it together, cause the beat goes on

On and on and on the beat goes (8x)

I cant keep waiting for you
I cant keep waiting [take it down]
Anticipating with you
You keep me Waiting [take it up]
I cant keep waiting for you
I cant keep waiting [take it down]
Anticipating with you

Cause see the beat goes on

Always the brides maid, never the bride
Two steps behind, youve got too much pride
Always supporting, never the star
Get it together, cause the beat goes on

On and on and on the beat goes (8x)

I cant keep waiting for you
I cant keep waiting [take it down]
Anticipating with you
You keep me Waiting [take it up]
I cant keep waiting for you
I cant keep waiting [take it down]
Anticipating with you

Cause see the beat goes on

Leia a letra no site, clique aqui.

Letra Material Girl (tradução) (Visitas: 142)

contato@eletras.com.br (Madonna - Material Girl (tradução)) — Thu, 9 Feb 2012 10:09:16 +0100
Garota Materialista

Alguns garotos me beijam, alguns garotos me abra�am
Eu acho que eles est�o certos
Se n�o me d�o o cr�dito apropriado
Eu apenas vou embora

Podem implorar e podem contestar
Mas n�o podem ver a luz, isso a�
Porque o garoto com o sua grana cara e suada
� sempre o sr. certinho

(refr�o)
Porque n�s vivemos num mundo materialista
E eu sou um garota materialista
c� sabe, que n�s vivemos num mundo materialista
E eu sou uma garota materialista

Alguns garotos s�o romance, alguns garotos s�o uma dan�a lenta
Est� tudo certo comigo
Se n�o puderem levantar meu interesse
Ent�o eu tenho que deixa-los me paz

Alguns garotos tentam e alguns garotos mentem
Mas eu n�o os deixo brincar (sem chance)
Somente garotos que guardam seus centavos
Fazem meu dia chuvoso

(refr�o)

Vivendo num mundo materialista (materialista)
Vivendo num mundo materialista (3x)

Garotos podem vir e garotos podem ir
E voc� v� tudo bem
A experi�ncia me fez rica
E agora s�o depois de mim

Porque todo mundo...

(refr�o) (2x)

Materialista,
Materialista,
Materilista,
Num mundo materialista.

Vivendo num mundo materialista (materialista)
Vivendo num mundo materialista (3x)

Leia a letra no site, clique aqui.

Letra American Pie (tradução) (Visitas: 136)

contato@eletras.com.br (Madonna - American Pie (tradução)) — Thu, 9 Feb 2012 10:09:16 +0100
H� muito, muito tempo
Eu ainda consigo me lembrar
Como aquela m�sica me fazia sorrir

E sabia que se eu tivesse minha chance
Eu poderia fazer aquelas pessoas dan�arem
E, talvez, eles fossem felizes por um momento

Voc� escreveu o livro do amor,
E voc� tem f� em Deus,
Se a B�blia te dizer que � assim ?
Agora, voc� acredita em Rock`N Roll,
E a m�sica consegue salvar sua alma mortal ?
E voc� consegue me ensinar como dan�ar bem devagar?
Bem, eu sei que voc� est� apaixonado por ele
Pois eu vi voc�s dan�ando no gin�sio
Voc�s dois tiraram os sapatos
Cara, eu entendi o rhythm and blues
Eu era um adolescente solit�rio e desajeitado
Com um cravo rosa e uma caminhonete,
Mas eu sabia que eu estava sem sorte
No dia em que a m�sica morreu
Eu comecei a cantar...

Ent�o, Bye Bye, Miss American Pie
Dirigi meu chevy at� a barragem
Mas a barragem estava seca
Eles, bons garotos estavam bebendo u�sque e cerveja
Cantando quot;Este vai ser o dia em que morrereiquot;
quot;Este ser� o dia em que morrereiquot;

Eu conheci uma garota que cantava blues
E eu a perguntei por boas not�cias
Mas ela s� deu um sorriso e foi embora
Bem, eu desci at� aquela consagrada loja
Onde eu tinha escutado a m�sica anos atr�s
Mas o homem l� disse que a m�sica n�o tocaria mais
Bem, agora nas ruas
As crian�as gritavam
Os amantes choravam e os poetas sonhavam
Mas nenhuma palavra foi dita
Os sinos da igreja estavam todos quebrados
E os tr�s homens que eu mais admirava
O Pai, o Filho e o Esp�rito Santo
Pegaram o �ltimo trem para o litoral
No dia em que a m�sica morreu
N�s come�amos a cantar
Bye Bye, Miss American Pie
Dirigi meu chevy at� a barragem
Mas a barragem estava seca
Eles, bons garotos estavam bebendo u�sque e cantando quot;Este vai ser o dia em que morrereiquot;
quot;Este ser� o dia em que morrereiquot;

Bye Bye, Miss American Pie
Dirigi meu chevy at� a barragem
Mas a barragem estava seca
Eles, bons garotos estavam bebendo u�sque e cantando
quot;Este vai ser o dia em que morrereiquot;
N�s come�amos a cantar, N�s come�amos a cantar......

Leia a letra no site, clique aqui.

Letra Music (Visitas: 136)

contato@eletras.com.br (Madonna - Music) — Thu, 9 Feb 2012 10:09:16 +0100
Hey Mr. DJ
Put a record on
I wanna dance with my baby
When the music starts
I never wanna stop
Its gonna drive me crazy

Music makes the people come together
Music makes the bourgeoisie and the rebel

Dont think of yesterday
and I dont look at the clock
I like to boogie-woogie
Its like riding on the wind and it never goes away
Touches everything Im in
Got to have it everyday

Music makes the people come together
Music makes the bourgeoisie and the rebel

Do you like to Boogie-Woogie
Do you like to Boogie-Woogie
Do you like to Boogie-Woogie
Do you like my Acid-Rock?

Hey Mr. DJ
Put a record on
I wanna dance with my baby
When the music starts
I never wanna stop
Its gonna drive me crazy

Music makes the people come together
Music makes the bourgeoisie and the rebel

Do you like to Boogie-Woogie
Do you like to Boogie-Woogie
Do you like to Boogie-Woogie
Do you like my Acid-Rock?

Leia a letra no site, clique aqui.

Letra This Used To Be My Playground(tradu��o) (Visitas: 135)

contato@eletras.com.br (Madonna - This Used To Be My Playground(tradu��o)) — Thu, 9 Feb 2012 10:09:16 +0100
Este costumava ser meu playground

Este costumava ser meu playground
Este costumava ser meu sonho de inf�ncia
Este costumava ser o lugar para onde eu corria
Sempre que eu precisava de um amigo
Por que teve que acabar
E porque eles sempre dizem

N�o olhe para tr�s
Mantenha sua cabe�a bem erguida?
N�o pergunte a eles o porqu�
Pois a vida � curta
E antes que voc� saiba
Voc� estar� se sentindo velho
E seu cora��o vai estar partido
N�o fique preso ao passado
Bem, isso � pedir demais

VERSO

Sem arrependimentos?
Mas eu queria que voc� estivesse aqui comigo
Bem, ent�o ainda existe esperan�a
Eu posso ver seu rosto
No nosso plano secreto
Voc� n�o � apenas uma lembran�a
Diga adeus para ontem
S�o palavras que nunca direi

Este costumava ser meu playground
Este costumava ser nosso orgulho e alegria
Este costumava ser o lugar para onde corr�amos
Que ningu�m no mundo
Ousaria destruir

Este costumava ser nosso playground
Este costumava ser nosso sonho de inf�ncia
Este costumava ser o local para onde corr�amos
Eu queria que voc� estivesse aqui comigo

Este costumava ser o nosso playground
Este costumava ser nosso sonho de inf�ncia
Este costumava ser o local para onde corr�amos
As melhores coisas da vida s�o sempre de gra�a
Querendo que voc� estivesse aqui comigo

Leia a letra no site, clique aqui.

Letra Get Stupid Interlude Video (Tradu��o) (Visitas: 133)

contato@eletras.com.br (Madonna - Get Stupid Interlude Video (Tradu��o)) — Thu, 9 Feb 2012 10:09:16 +0100
Idiota
Madonna

Quem � o mestre e quem � o escravo?

Tique, taque! x8

Idiota! X4
Idiota, n�o pare

Levante-se! Esta � a hora! Sua vida! Seu mundo!
Levante-se! Esta � a hora! Sua vida! Sua Escolha!

Esta � a hora de ler os sinais!
Sua vida! Sua Escolha!
Voc� n�o tem o luxo do tempo!
Tique, taque!

Idiota! X4
Idiota, n�o pare

Levante-se! Esta � a hora! Sua vida! Seu mundo!
Levante-se! Esta � a hora! Sua vida! Sua Escolha!

Diga o que passa em sua mente!
A hora! � agora!
Se voc� esperar muito ser� tarde demais!
Tique, taque!

Vamos l�! X4

A hora � agora!
Tome sua decis�o!
Diga o do que voc� gosta!
N�o h� tempo a perder!

A hora � agora!
Tome sua decis�o!
Diga o do que voc� gosta!
N�o h� tempo a perder!

A hora � agora! (Esta � a hora!)
Tome sua decis�o! (levante-se!)
Diga o do que voc� gosta! (A hora!)
N�o h� tempo a perder! (� agora!)

A hora � agora! (Esta � a hora!)
Tome sua decis�o! (levante-se!)
Diga o do que voc� gosta! (A hora!)
N�o h� tempo a perder! (� agora!)

Vamos l�!

Leia a letra no site, clique aqui.

Letra Be Careful (tradu��o) (Visitas: 130)

contato@eletras.com.br (Madonna - Be Careful (tradu��o)) — Thu, 9 Feb 2012 10:09:16 +0100
Cuide bem do meu cora��o
Voc� pode parti-lo
Nao trate meu amor como algo sem import�ncia
As coisas podem mudar
As vezes, eu fico louco
Me fa�o de idiota e voc� vai concordar
Que eu nunca serei o mesmo
Sem voc� perto de mim

Refr�o:
Por favor tome cuidado
Seja gentil comigo
Por favor tome cuidado

Madonna
Cuide bem do meu cora��o
Voc� pode parti-lo
Nao trate meu amor como algo sem import�ncia
As coisas podem mudar
As vezes, eu fico louca
Me fa�o de idiota e voc� vai concordar
Que eu nunca serei o mesmo
Sem voc� perto de mim

Madonna:
Se eu pudesse alcancar voc�
Ricky:
Nada vai me impedir
Madonna:
Pegar sua cabeca nas minhas m�os
Ricky:
Me diga, o que voc� faria?
Madonna:
Beijar os seus olhos, cantar pra voc� dormir
Ricky:
A sua voz soa como uma cantiga de ninar
Madonna:
Meu coracao vai guardar esse momento...
Ricky:
Meu coracao vai guardar...

Repete o Refr�o 3 vezes

Leia a letra no site, clique aqui.

Letra Bye Bye Baby (tradu��o) (Visitas: 129)

contato@eletras.com.br (Madonna - Bye Bye Baby (tradu��o)) — Thu, 9 Feb 2012 10:09:16 +0100
Isso n�o � uma can��o de amor...
Tchau tchau baby...

Fico esperando, antecipando
Mas n�o posso esperar para sempre
Voc� diz que me ama
Que voc� pensa em mim
Mas nunca estamos juntos

(refr�o)
Tchau tchau baby, tchau tchau
� sua vez de chorar
Por isso temos que dizer adeus
Ent�o diga adeus

Voc� teve suas chances
Todos seus romances
E agora eu n�o quero mais voc�
Eu sei que te amo porque te odeio
E agora prefiro te assombrar

(repete refr�o)

Voc� � t�o bonito
O que te faz sentir excitante ?
O que acorda o teu interior ?
Te faz bem me ver chorando ?
Acho que sim
Por isso � hora de dizer adeus

(repete refr�o)

Eu n�o quero manter a chama acesa
Do seu ego
Ent�o vou parar de soprar no vento
Ama-lo � um pecado
Adios

Uh ! essa n�o � uma can��o de amor
Eu gostaria de te machucar

O que te excita ?
O que te vira a cabe�a ?
O que te faz sentir bem ?
Te faz bem me ver chorando ?
Acho que sim
Por isso � hora de dizer tchau, tchau
Tchau, tchau!
A primeira vez e a �ltima vez
Pode ir se esquecendo, baby
Esque�a as regras, esque�a a tola
Esque�a seus medos, esque�a minhas l�grimas
Pode ir esquecendo, baby
Tchau tchau baby, tchau tchau
Pode ir esquecendo, baby
Pois � a primeira
E a �ltima vez
Que voc� me ver� chorando

Leia a letra no site, clique aqui.

Letra Goodnight And Thank You (Visitas: 128)

contato@eletras.com.br (Madonna - Goodnight And Thank You) — Thu, 9 Feb 2012 10:09:16 +0100
(Che:)
Goodnight and thank you Huevo
She is in every magazine
Been photographed, seen, she is known
We dont like to rush, but your case has been packed
If shes missed anything, you could give her a ring
But she wont always answer the phone

(Eva:)
Oh but its sad when a love affair dies
But we have pretended enough
Its best that we both stop fooling ourselves

(Che:)
Which means ...

Chorus:

(Che and Eva:)
There is noone, noone at all
Never has been, and never will be a lover, male or female
Who hasnt an eye on, in fact they rely on
Tricks they can try on their partner
Theyre hoping their lover will help them or keep them
Support them, promote them
Dont blame them, youre the same

(Che:)
Goodnight and thank you Emilio
Youve completed your task
What more can we ask of you now?
Please sign the book on the way out the door
And that will be all, if she needs you shell call
But I dont think thats likely somehow

(Eva:)
Oh but its sad when a love affair dies
But when we were hot, we were hot
I know youll look back on the good times weve shared
Which means ...

(chorus, substituting "blame her" for "blame
them", sung only by Che)

(Eva:)
There is no soap, no soap like Zaz
No detergent, lotion, or oil with such power in the shower
Its the mother and father of luxury lather
The talk of the bath, the great ointment
One little frolic with new Zaz carbolic
Youre scented, youll be sent

(Che:)
Goodnight and thank you Senor Jabon
We are grateful you found her a spot on the sound radio
Well think of you every time shes on the air
Wed love you to stay but youd be in the way
So do up your trousers and go

(Eva:)
Oh but its sad when a love affair dies
The decline into silence and doubt
Our passion was just too intense to survive

(Che:)
Which means ...

(Lovers:)
This is a club I should never have joined
Someone has made us look fools
Argentine men call the sexual shots
Someone has altered the rules

(Eva:)
Fame on the wireless as far as it goes
Is all very well but every girl knows

(Che:)
She needs a man she can monopolize
With fingers in dozens of different pies

(Lovers:)

Leia a letra no site, clique aqui.