eLetras - neil-young

Letra Cortez, The Killer (Tradu��o) (Visitas: 382)

contato@eletras.com.br (Neil Young - Cortez, The Killer (Tradu��o)) — Thu, 9 Feb 2012 10:22:38 +0100

E seus s�ditos recolhidos ao seu redor
Tal como as folhas em torno de uma �rvore
Em suas roupas de muitas cores
Para os deuses zangados enxergarem

E todas as mulheres eram lindas
E os homens eram simples e fortes
Eles ofereceram a vida em sacrif�cio
De modo que outros possam ir adiante

Detesto era apenas uma lenda
E guerra nunca saberemos
As pessoas trabalhavam juntas
E elas levantavam muitas pedras

Eles carregavam-� plan�ce
E eles morreram ao longo do caminho
Mas eles contruiram com suas m�os
O que n�s ainda n�o fazemos hoje

E sei que ela esta vivendo l�
E vai me amar at� este dia
Eu n�o consigo me lembrar quando
Ou como perdi meu caminho

Ele veio dan�ando pela �gua
Cortez,Cortez
O que um assassino

Leia a letra no site, clique aqui.

Letra We Never Danced (tradu��o) (Visitas: 333)

contato@eletras.com.br (Neil Young - We Never Danced (tradu��o)) — Thu, 9 Feb 2012 10:22:38 +0100
Between heaven and earth
Entre o c�u a Terra
Theres a ballroom floor
H� um sal�o de dan�a
Where the couples glide
Onde os casais deslizam
In the evermore
Pela eternidade

Floating through the clouds
Flutuando atrav�s das nuvens
Dancing in the rain
Dan�ando na chuva
Eyes that see no lies
Olhos que veem n�o mentiras
Hearts that feel no pain
Cora��es que n�o sentem dor

Hope its not too late
Espero que n�o seja tarde demais
We were more than friends
N�s fomos mais que amigos
I can hardly wait
Eu mal posso esperar
Til we meet again
At� nos encontrarmos outra vez

If you dont really know
Se voc� n�o sabe de verdade
Where you want to go
onde voc� quer ir
It makes no difference
N�o faz diferen�a
Which road you take
Que estrada voc� segue

Hope its not too late
Espero que n�o seja tarde demais
We were more than friends
N�s fomos mais que amigos
I can hardly wait
Eu mal posso esperar
Til we meet again
At� nos encontrarmos outra vez

We never danced
N�s nunca dan�amos
We never danced
N�s nunca dan�amos
We never danced
N�s nunca dan�amos

Leia a letra no site, clique aqui.

Letra From Hank to Hendrix (tradu��o) (Visitas: 265)

contato@eletras.com.br (Neil Young - From Hank to Hendrix (tradu��o)) — Thu, 9 Feb 2012 10:22:38 +0100
De Hank para Hendrix

De Hank para Hendrix
Eu andei nessas ruas com voc�
Aqui estou eu com esta velha guitarra
Fazendo o que eu fa�o

Eu sempre esperei
Que voc� me ajudasse at� o fim
Nunca acreditei muito
Mas eu acreditei em voc�

Poder�amos nos encontrar?
Poder�amos ficar lado a lado?
Poder�amos fazer isto durar?
Como um passeio musical?

De Marilyn para Madonna
Eu sempre amei o seu sorriso
Agora estamos nos dirigindo para o grande divorcio
Ao estilo Calif�rnia

Eu me peguei cantando
Como um amigo perdido h� tempos
A mesma coisa que te faz viver
Pode te matar no final

Poder�amos nos encontrar?
Poder�amos ficar lado a lado?
Poder�amos fazer isto durar?
Como um passeio musical?

�s vezes � destorcida
N�o est� clara para voc�
�s vezes a beleza do amor
Apenas vem soando

Vidro novo na janela
Folha nova na �rvore
Dist�ncia nova entre n�s
Voc� e eu

Poder�amos nos encontrar?
Poder�amos ficar lado a lado?
Poder�amos fazer isto durar?
Como um passeio musical?

Leia a letra no site, clique aqui.

Letra Ohio (Visitas: 158)

contato@eletras.com.br (Neil Young - Ohio) — Thu, 9 Feb 2012 10:22:38 +0100
Tin soldiers and Nixon coming,
Were finally on our own.
This summer I hear the drumming,
Four dead in Ohio.

Gotta get down to it
Soldiers are cutting us down
Should have been done long ago.
What if you knew her
And found her dead on the ground
How can you run when you know?

Gotta get down to it
Soldiers are cutting us down
Should have been done long ago.
What if you knew her
And found her dead on the ground
How can you run when you know?

Tin soldiers and Nixon coming,
Were finally on our own.
This summer I hear the drumming,
Four dead in Ohio.

Leia a letra no site, clique aqui.

Letra Only Love Can Break Your Heart (Visitas: 157)

contato@eletras.com.br (Neil Young - Only Love Can Break Your Heart) — Thu, 9 Feb 2012 10:22:38 +0100
When you were young
and on your own
How did it feel
to be alone?
I was always thinking
of games that I was playing.
Trying to make
the best of my time.

But only love
can break your heart
Try to be sure
right from the start
Yes only love
can break your heart
What if your world
should fall apart?

I have a friend
Ive never seen
He hides his head
inside a dream
Someone should call him
and see if he can come out.
Try to lose
the down that hes found.

But only love
can break your heart
Try to be sure
right from the start
Yes only love
can break your heart
What if your world
should fall apart?

I have a friend
Ive never seen
He hides his head
inside a dream
Yes, only love
can break your heart
Yes, only love
can break your heart

Leia a letra no site, clique aqui.

Letra Hey Hey, My My (tradu��o) (Visitas: 146)

contato@eletras.com.br (Neil Young - Hey Hey, My My (tradu��o)) — Thu, 9 Feb 2012 10:22:38 +0100
Hey Hey, My My (tradu��o)

Hey Hey My My

Hey Hey My My*
O Rock n roll nunca morrer�
H� mais ao quadro que encontra o olho
Hey Hey My My*

Fora do azul, dentro do preto
Voc� paga por isto, e eles lhe d�o aquilo
E uma vez que voc� tenha ido, voc� n�o pode voltar
Quando voc� sai do azul e entra no preto

O rei se foi, mas ele n�o � esquecido
� esta a hist�ria de Johnny Rotten?
� melhor queimar do que se apagar aos poucos
My My Hey Hey

Hey Hey My My*
O Rock n roll n�o pode morrer
H� mais ao quadro que encontra o olho
Hey Hey My My*

Leia a letra no site, clique aqui.

Letra Everybody knows this is nowhere (Tradu��o) (Visitas: 144)

contato@eletras.com.br (Neil Young - Everybody knows this is nowhere (Tradu��o)) — Thu, 9 Feb 2012 10:22:38 +0100
Eu gostaria de conhecer
Vivendo ali
Todo mundo parece estar pensando
Como � aqui embaixo
Eu tenho que fugir
deste dia-a-dia
correndo em c�rculos,
Todos sabem
isto � nada.
Todos sabem, todos sabem
Todos sabe.
Toda vez que eu penso em
voltar para casa
Est� fresco e ventoso
Quem me dera que eu pudesse estar l�
agora mesmo
S� passando um tempo.
Todo mundo parece estar pensando
Como � aqui embaixo
Eu tenho que fugir
deste dia-a-dia
correndo em c�rculos,
Todos sabem
isto � nada.
Todos sabem, todos sabem
Todos sabe.

Leia a letra no site, clique aqui.

Letra Old Man (tradu��o) (Visitas: 141)

contato@eletras.com.br (Neil Young - Old Man (tradu��o)) — Thu, 9 Feb 2012 10:22:38 +0100
Velho, olhe para a minha vida
Eu sou muito parecido com o que voc� foi
Velho, olhe para a minha vida
Eu sou muito parecido com o que voc� foi

Velho, olhe para a minha vida
Vinte e quatro anos e ainda h� muito mais
Vivo sozinho num para�so
Que me faz pensar em dois

Amor perdido, tamanho custo
Me d� coisas que n�o se perdem
Como uma moeda que n�o ser� arremessada
Rolando de volta para voc�

Velho, olhe para a minha vida,
pare�o muito contigo
Eu preciso de algu�m
para me amar o dia todo
Ah, uma olhada em meus olhos
e voc� ver� que � verdade

Acalantos, olhe em seus olhos
Circulando pela a mesma velha cidade
N�o significa tanto assim para mim
Que signifique algo a mais para voc�

Eu fui o primeiro e o �ltimo
Olhe s� como o tempo passou
Mas no fim estou totalmente s�
Rolando de volta para voc�

Velho, olhe para a minha vida,
pare�o muito contigo
Eu preciso de algu�m
para me amar o dia todo
Ah, uma olhada em meus olhos
e voc� ver� que � verdade

Velho, olhe para a minha vida
Eu sou muito parecido com o que voc� foi
Velho, olhe para a minha vida
Eu sou muito parecido com o que voc� foi

* Velho � g�ria e se refere ao pai

* me faz pensar em dois (pensar em uma companheira)

Leia a letra no site, clique aqui.

Letra Out On The Weekend (tradu��o) (Visitas: 137)

contato@eletras.com.br (Neil Young - Out On The Weekend (tradu��o)) — Thu, 9 Feb 2012 10:22:38 +0100
FORA NO FIM DE SEMANA:

Acho que vou fazer as malas e comprar uma perua
Levar para Los Angeles
Encontrar um lugar para chamar de meu e me adaptar
Come�ar um novo dia

A mulher na qual penso, ela me amou at� gastar
Mas eu estou t�o deprimido hoje
Ela � t�o legal, ela est� em meus pensamentos
Eu a ou�o me chamando

Veja o rapaz solit�rio, saindo pro fim de semana
Tentando fazer valer a pena
N�o se identifica com a alegria, ele tenta falar e
E n�o consegue come�ar a dizer

Ela tem quadros nas paredes, eles me fazem olhar pro alto
De sua grande cama de bronze
Agora eu estou caindo na estrada tentando ficar acordado
Em algum lugar na sua mente

A mulher na qual penso, ela me amou at� gastar
Mas eu estou t�o deprimido hoje
Ela � t�o legal, ela est� em meus pensamentos
Eu a ou�o me chamando

Veja o rapaz solit�rio, saindo pro fim de semana
Tentando fazer valer a pena
N�o se identifica com a alegria, ele tenta falar e
E n�o consegue come�ar a dizer

Leia a letra no site, clique aqui.

Letra A Man Needs A Maid (tradu��o) (Visitas: 133)

contato@eletras.com.br (Neil Young - A Man Needs A Maid (tradu��o)) — Thu, 9 Feb 2012 10:22:38 +0100
UM HOMEM PRECISA DE UMA EMPREGADA:

Minha vida est� mudando em tanto
Eu n�o sei em quem mais confiar
H� uma sombra perseguindo meus dias
Como um mendigo indo de porta em porta

Eu estava pensando em, talvez, conseguir uma empregada
Encontrar um lugar na vizinhan�a para ela ficar
Algu�m apenas para manter minha casa limpa
Preparar minhas refei��es e ir-se embora

Uma empregada. Um homem precisa de uma empregada
Uma empregada

� duro fazer tal mudan�a
Quando a vida e o amor se tornam estranhos
E velhos

Para dar amor, voc� tem que viver um amor
Para viver um amor, voc� tem que ser parte de um (amor)
Quando eu te verei de novo?

H� algum tempo atr�s, n�o sei bem quando
Eu assistia um filme com um amigo
Apaixonei-me pela atriz
Ela fazia um papel que eu conseguia entender

Uma empregada. Um homem precisa de uma empregada
Uma empregada

Quando eu te verei de novo?

Leia a letra no site, clique aqui.

Letra Like a Hurricane (tradu��o) (Visitas: 127)

contato@eletras.com.br (Neil Young - Like a Hurricane (tradu��o)) — Thu, 9 Feb 2012 10:22:38 +0100
Como um Furac�o

Uma vez pensei ter te visto
Em um lotado e enevoado bar
Dan�ando na luz
De estrela em estrela
Bem do outro lado dos raios lunares
Eu sei que � isso que voc� �
Eu vi seus olhos castanhos
Virarem fogo uma vez

Voc� � como um furac�o
H� calma em seu olho
E estou sendo arremessado para longe
Para algum lugar mais seguro
Aonde o sentimento permanece
Eu quero te amar mas
Estou sendo arremessado para longe

Eu sou s� um sonhador
Mas voc� � s� um sonho
Voc� poderia ter sido
Qualquer uma para mim
Antes daquele momento
Quando beijou meus l�bios
Aquele sentimento perfeito
De quando o tempo escorregou
Para longe entre n�s
Em nossa jornada enevoada

Voc� � como um furac�o
H� calma em seu olho
E estou sendo arremessado para longe
Para algum lugar mais seguro
Aonde o sentimento permanece
Eu quero te amar mas
Estou sendo arremessado para longe

Eu sou s� um sonhador
Mas voc� � s� um sonho
Voc� poderia ter sido
Qualquer uma para mim
Antes daquele momento
Quando beijou meus l�bios
Aquele sentimento perfeito
De quando o tempo escorregou
Para longe entre n�s
Em nossa jornada enevoada

Voc� � como um furac�o
H� calma em seu olho
E estou sendo arremessado para longe
Para algum lugar mais seguro
Aonde o sentimento permanece
Eu quero te amar mas
Estou sendo arremessado para longe

Leia a letra no site, clique aqui.

Letra 4-way Street Medley (Visitas: 123)

contato@eletras.com.br (Neil Young - 4-way Street Medley) — Thu, 9 Feb 2012 10:22:38 +0100
Hes a perfect stranger
Like a cross of himself and a fox
Hes a feeling arranger
And a changer of the ways he talks

Hes the unforseen danger
The keeper of the key to the locks
Know when you see him
Nothing can free him

Step aside, open wide
Its the loner

If you see him in the subway
Hell be down at the end of the car
Watching you move
Until he knows he knows who you are
When you get off at your station alone
Hell know that you are

Know when you see him
Nothing can free him
Step aside, open wide...

I wanna live with a cinnamon girl
I could be happy
the rest of my life
With a cinnamon girl

A dreamer of pictures
I run in the night
You see us together
chasing the moonlight
My cinnamon girl

Ten silver saxes,
a bass with a bow
The drummer relaxes
and waits between shows
For his cinnamon girl

A dreamer of pictures
I run in the night
You see us together
chasing the moonlight
My cinnamon girl...

Be on my side,
Ill be on your side, baby
There is no reason for you to hide
Its so hard for me
staying here all alone
When you could be taking me
for a ride.

Yeah, she could drag me
over the rainbow,
Send me away
Down by the river
I shot my baby
Down by the river
Dead.

You take my hand,
Ill take your hand
Together we may get away
This much madness is
too much sorrow
Its impossible to make it today.

Yeah, she could drag me
over the rainbow,
Send me away
Down by the river
I shot my baby
Down by the river
Dead.

Be on my side,
Ill be on your side, baby
There is no reason for you to hide
Its so hard for me
staying here all alone
When you could be taking me
for a ride.

Leia a letra no site, clique aqui.

Letra After the Gold Rush (tradu��o) (Visitas: 119)

contato@eletras.com.br (Neil Young - After the Gold Rush (tradu��o)) — Thu, 9 Feb 2012 10:22:38 +0100
Bem, hoje eu sonhei que eu vi os cavaleiros
Em um ex�rcito chegando
Falando algo sobre uma rainha
Haviam trabalhadores cantando e
Sonhadores sonhando
E o arqueiro separando a �rvore.
Havia uma fanfarra estourando
para o sol
Havia um flutuador na breza.
Olhe para a m�e natureza funcionando
Em 1970
Olhe para a m�e natureza funcionandoIn the nineteen seventies.
Em 1970.
Com a lua cheia em meus olhos.
Eu estava esperando por uma recoloca��o
Quando o sol estourou atrav�s do c�u
Havia uma banda tocando em minha cabe�a
E eu comecei a me sentir elevado
Eu estava pensando sobre o que um
Amigo tinha falado
Eu esperava que fosse mentira.
Estava pensando sobre o que um
Amigo tinha falado
Eu esperava que fosse mentira.
Bem, eu sonhei que vi a prata
Voar dos navios de espa�o
No emba�o amarelo do sol
Haviam crian�as chorando
E cores voando
Toda ao redor dos escolhidos
Tudo em um sonho, tudo em um sonho.
A espera tinha come�ado
Eram um voo m�e natureza
Semente de prata a um novo lar no sol.
Voando m�e natureza
Semente de prata a um novo lar.

Leia a letra no site, clique aqui.

Letra Everybody Knows This Is Nowhere (Visitas: 114)

contato@eletras.com.br (Neil Young - Everybody Knows This Is Nowhere) — Thu, 9 Feb 2012 10:22:38 +0100
I think Id like to go
back home
And take it easy
Theres a woman that
Id like to get to know
Living there

Everybody seems to wonder
What its like down here
I gotta get away
from this day-to-day
running around,
Everybody knows
this is nowhere.

Everybody, everybody knows
Everybody knows.

Every time I think about
back home
Its cool and breezy
I wish that I could be there
right now
Just passing time.

Everybody seems to wonder
What its like down here
I gotta get away
from this day-to-day
running around,
Everybody knows
this is nowhere.

Everybody, everybody knows
Everybody knows.

Leia a letra no site, clique aqui.

Letra Buffalo Springfield Again (Visitas: 111)

contato@eletras.com.br (Neil Young - Buffalo Springfield Again) — Thu, 9 Feb 2012 10:22:38 +0100
Used to play
in a rock n roll band,
But they broke up.
We were young and we were wild,
It ate us up.
Now Im not saying
who was right or wrong.

Looking out on a big green lawn,
Girls and boys
Playing in the afternoon sun,
Lifes a joy
I heard an old song
playing on the radio.

Buffalo Springfield again.

Id like to see those guys again,
And give it a shot.
Maybe now we can show the world,
What weve got.
But Id just like to play
for the fun we had.

Buffalo Springfield again.
Buffalo Springfield again.

Leia a letra no site, clique aqui.

Letra Come On Baby Let[apost]s Go Downtown (Visitas: 109)

contato@eletras.com.br (Neil Young - Come On Baby Let[apost]s Go Downtown) — Thu, 9 Feb 2012 10:22:38 +0100
Come on, baby, lets go downtown,
Lets go, lets go,
lets go downtown.
Come on, baby, lets go downtown,
Lets go, lets go,
lets go downtown.

Walk on, talk on,
baby tell no lies.
Dont you be caught
with a tear in your eye.

Sure enough,
theyll be sellin stuff
When the moon begins to rise.
Pretty bad when
youre dealin with the man,
And the light shines in your eyes.

Come on, baby, lets go downtown,
Lets go, lets go,
lets go downtown.
Come on, baby, lets go downtown,
Lets go, lets go,
lets go downtown.

Snake eyes, French fries
and I got lots of gas.
Full moon and a jumpin tune,
now you dont have to ask.

Sure enough,
theyll be sellin stuff
When the moon begins to rise.
Pretty bad when
youre dealin with the man,
And the light shines in your eyes.

Come on, baby, lets go downtown,
Lets go, lets go,
lets go downtown.
Come on, baby, lets go downtown,
Lets go, lets go,
lets go downtown.

Walk on, talk on,
baby tell no lies.
Dont you be caught
with a tear in your eye.

Sure enough,
theyll be sellin stuff
When the moon begins to rise.
Pretty bad when
youre dealin with the man,
And the light shines in your eyes.

Pretty bad when
youre dealin with the man,
And the light shines in your eyes.

Leia a letra no site, clique aqui.

Letra I Ain[apost]t Got The Blues (Visitas: 106)

contato@eletras.com.br (Neil Young - I Ain[apost]t Got The Blues) — Thu, 9 Feb 2012 10:22:38 +0100
Well, Im a little light-headed
But my body feels the same
And it feels like fallin on down
And find another name
But the sand in my shoes
May trickle to my brain
Well, I aint got the blues
But something more tame
Oh yeah, something more tame
Oh yeah, something more tame.

Well the sound of the drums
Is pounding in my head
Like ten thousand dancers
With bodies full of lead
And I feel like a bull
With an eye-full of red
Well, I aint got the blues
But something better bred
Oh yeah, something better bred
Oh yeah, something better bred.

If tomorrow sees another
Kind of farm I know
Well, the people and the soldiers
And the gypsies groan
It would be like a wonder
And I cannot let it go
Well, I aint got the blues
But something more slow
Oh yeah, something more slow
Oh yeah, something more slow.

But the people in the cities
And the other ones too
Aint got too many wonders
That theyre not tied to
And I cant help but feeling
As Im wearing straight through
Well, I aint got the blues
But something more true
Oh yeah, something more true
Oh yeah, something more true.

Leia a letra no site, clique aqui.

Letra Someday (Visitas: 102)

contato@eletras.com.br (Neil Young - Someday) — Thu, 9 Feb 2012 10:22:38 +0100
Wake up all you sleeping beauties
More are being born while you rest
Theyre pipin music in
We all have to sin
Someday
We all have to sin
Someday.

Rommel wore a ring on his finger
He only took it off
when he flew his plane
Once he told me why
He said we all have to fly
Someday
We all have to fly
Someday.

The T.V. preacher cant be bothered
With those petty things
He stays a step removed so they say
Hes pipin music in
We all have to sin
Someday
We all have to sin
Someday.

Workin on that great Alaska pipeline
Many men were lost in the pipe
They went to fuelin cars
How smog might turn to stars
Someday
Smog might turn to stars
Someday.

Hold me baby, put your arms around me
Give me all the love you have to give
Tomorrow wont be late
We wont have to wait
Someday
We wont have to wait
Someday.

Leia a letra no site, clique aqui.

Letra Dreamin[apost] Man (tradu��o) (Visitas: 100)

contato@eletras.com.br (Neil Young - Dreamin[apost] Man (tradu��o)) — Thu, 9 Feb 2012 10:22:38 +0100
Sonhador

Eu sou um cara sonhador
Sim, esse � meu problema
Eu n�o consigo perceber quando
N�o estou sendo realista
No crep�sculo do campo
Eu estaciono o meu Aerostar
Com uma arma carregada
E doces sonhos de voc�

Eu sempre serei um homem sonhador
Eu n�o tenho que entender
Eu sei que est� tudo bem

Eu vejo suas curvas e eu
Sinto suas vibra��es
Voc� vestida de preto e branco
Voc� se perdeu no shopping center
Fico observando voc� sumir
Passando a F�rias no Club Med
Outra noite de ins�nia
Um sol que n�o cai

Eu sempre serei um homem sonhador
Eu n�o tenho que entender
Eu sei que est� tudo bem

Agora a noite se foi
Um novo dia est� nascendo
E nossos sonhos desabrigados
Voltam �s ruas
Outro tempo e lugar
Outra civiliza��o
Realmente faria esta vida
Sentir-se t�o completa

Eu sempre serei um cara sonhador
Eu n�o tenho que entender
Eu sei que est� tudo certo

Sonhador
(Ele tem um problema)
Sonhador
Sonhador
(Ele tem um problema)
Sonhador

Leia a letra no site, clique aqui.

Letra Amber Jean (Visitas: 100)

contato@eletras.com.br (Neil Young - Amber Jean) — Thu, 9 Feb 2012 10:22:38 +0100
Every morning got sun to shine
Every day got plenty of time
Every night
theres a moon so fine
There for you, my Amber Jean.

Still some lines
that should get crossed
Still some coins
that might be tossed
Still some love
that hasnt been lost
There for you, my Amber Jean.

Amber Jean, oh, Amber Jean,
Prettiest eyes Ive ever seen.

Every morning got sun to shine
Every day got plenty of time
Every night
theres a moon so fine
There for you, my Amber Jean.

Leia a letra no site, clique aqui.